MV TOMECKI JURISTEN / MV Juridisch Advies
Ogólne Warunki Umowy
Wersja obowiązująca od dnia 1 marca 2026 r.

Artykuł 1 – Definicje

1.1. „Wykonawca”:
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością TJJ Advies B.V., z siedzibą statutową w Dordrecht, wpisana do rejestru handlowego Kamer van Koophandel pod numerem 78336562, działająca pod nazwami handlowymi MV Tomecki Juristen oraz MV Juridisch Advies, dalej zwana „Wykonawcą”.

1.2. „Zleceniodawca”:
osoba fizyczna lub prawna, która zawiera umowę zlecenia z Wykonawcą i jest do tego uprawniona.

Artykuł 2 – Zakres stosowania

2.1. Niniejsze ogólne warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert, wycen, umów zlecenia oraz wszelkich związanych z nimi czynności, w tym usług prawnych i pojedynczych zleceń, a także udzielania informacji, niezależnie od formy komunikacji, w tym drogą elektroniczną.

2.2. Warunki te mają również zastosowanie do zleceń dodatkowych i następczych.

2.3. Ogólne warunki Zleceniodawcy nie mają zastosowania.

2.4. Odstępstwa od niniejszych warunków są ważne wyłącznie w przypadku ich pisemnego potwierdzenia przez Wykonawcę.

2.5. Wykonawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków. Zmienione warunki obowiązują od dnia ich wejścia w życie, tj. od dnia 1 marca 2026 r., i mają zastosowanie do wszystkich nowych umów oraz – w zakresie dopuszczalnym przez prawo – do umów już zawartych.

Artykuł 3 – Wykonanie zlecenia

3.1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zlecenia z należytą starannością i zgodnie ze swoją najlepszą wiedzą, uwzględniając interesy Zleceniodawcy.

3.2. Umowa ma charakter zobowiązania starannego działania, a nie zobowiązania rezultatu.

Artykuł 4 – Obowiązki Zleceniodawcy

4.1. Zleceniodawca oświadcza, że jest uprawniony do zawarcia umowy oraz odpowiada za wykonanie zobowiązań płatniczych.

4.2. Zleceniodawca zobowiązany jest do współpracy oraz do terminowego przekazywania prawidłowych i kompletnych informacji.

4.3. Wykonawca nie ma obowiązku weryfikacji prawidłowości przekazanych danych.

4.4. W przypadku niewywiązania się przez Zleceniodawcę z obowiązków, Wykonawca ma prawo wstrzymać wykonanie zlecenia. Wszelkie dodatkowe koszty z tego wynikające obciążają Zleceniodawcę.

Artykuł 5 – Odstępstwa

5.1. Odstępstwa od niniejszych warunków są ważne wyłącznie, jeżeli zostały uzgodnione na piśmie.

5.2. Niewykonanie przez Wykonawcę przysługujących mu praw nie oznacza ich zrzeczenia się.

Artykuł 6 – Zlecenie

6.1. Wykonawca ma prawo powierzyć wykonanie zlecenia w całości lub części osobom trzecim.

6.2. W przypadku gdy zlecenie ma być wykonane przez określone osoby trzecie, Zleceniodawca zawrze z nimi odrębną umowę.

6.3. Wykonawca ma prawo w każdej chwili odmówić przyjęcia zlecenia lub je zakończyć bez obowiązku zapłaty odszkodowania.

6.4. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub braki w danych przekazanych przez Zleceniodawcę.

6.5. Zleceniodawca udziela Wykonawcy pełnomocnictwa do podejmowania wszelkich niezbędnych działań sądowych i pozasądowych, w tym kontaktu z drugą stroną, dochodzenia należności, zawierania ugód oraz korzystania z usług osób trzecich. Działania te podejmowane są na koszt i ryzyko Zleceniodawcy.

Artykuł 7 – Wynagrodzenie i koszty

7.1. Stawka godzinowa wynosi 140 EUR netto, powiększona o:
koszty biurowe w wysokości 6%, podatek VAT, koszty podróży, koszty zewnętrzne oraz koszty osób trzecich.

7.2. W przypadku pilnych zleceń może zostać naliczona dopłata w wysokości 50%.

7.3. Wynagrodzenie naliczane jest na podstawie czasu pracy.

7.4. Wykonawca ma prawo żądać zaliczki.

7.5. Koszty zewnętrzne obejmują m.in. koszty komornicze, opłaty sądowe i urzędowe.

Artykuł 8 – Rozliczenia i płatności

8.1. Faktury mogą być wystawiane tygodniowo lub miesięcznie.

8.2. Termin płatności wynosi 7 dni od daty wystawienia faktury.

8.3. Płatności należy dokonywać bez potrąceń i wstrzymań.

8.4. W przypadku opóźnienia Zleceniodawca popada w zwłokę z mocy prawa.

8.5. Należne są odsetki ustawowe zgodnie z przepisami prawa niderlandzkiego.

8.6. Koszty windykacyjne:
dla konsumentów – zgodnie z przepisami prawa,
dla przedsiębiorców – minimum 15% należności.

Artykuł 9 – Czas trwania i rozwiązanie umowy

9.1. Umowa zawierana jest na czas nieokreślony.

9.2. Zleceniodawca może wypowiedzieć umowę z miesięcznym okresem wypowiedzenia.

9.3. Wykonawca może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym z ważnych powodów.

9.4. W szczególności w przypadku: braku płatności, upadłości, likwidacji, sporu co do prowadzenia sprawy, braku szans powodzenia lub innych istotnych okoliczności.

Artykuł 10 – Zmiana stawek

10.1. Wykonawca ma prawo do zmiany stawki godzinowej.

Artykuł 11 – Poufność i reputacja

11.1. Zleceniodawca zobowiązany jest do zachowania poufności przez okres trwania umowy oraz 5 lat po jej zakończeniu.

11.2. Zabronione jest rozpowszechnianie negatywnych informacji o Wykonawcy.

11.3. Zakaz przekazywania informacji osobom trzecim.

11.4. Po zakończeniu współpracy strony zobowiązują się do zachowania neutralności.

11.5. Zakaz działań naruszających dobre imię drugiej strony.

11.6. Kara umowna wynosi 1.000 EUR za każde naruszenie oraz 100 EUR za każdy dzień jego trwania.

Artykuł 12 – Nieważność

12.1. Nieważność jednego z postanowień nie wpływa na ważność pozostałych.

Artykuł 13 – Postanowienia końcowe

13.1. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku siły wyższej.

13.2. Częściowe wykonanie może być fakturowane oddzielnie.

13.3. Zastosowanie ma wyłącznie prawo niderlandzkie.

13.4. Spory rozstrzygane będą przez właściwy sąd w Niderlandach.

Postanowienie końcowe

Niniejsze ogólne warunki obowiązują od dnia 1 marca 2026 r. i zastępują wszystkie wcześniejsze wersje.